In macchina: 40 minuti